第三十章,道歉